SAFE AND LEGAL ABORTION MOVEMENT’S FRAMES IN THAILAND 2550-2564 B.E.

Abstract

The purpose of this thesis is to study the installation of common sense that affects the creation of a frame including the framing and frame alignment of the social movement for safe and legal abortion in Thailand from 2007 to 2021. This work shows the causal relationship between the common sense about abortion which is the main cause of the problems faced by women having abortions and doctors providing safe abortion services. The first research question of the thesis is how the common sense installation in Thai society influences the creation of the frame of the movement for safe and legal abortion. The second one is how the social movement are framed and aligned.

It was found that the common sense about abortion can be divided into four parts: 1) Abortion is a crime, 2) Women who have abortions are criminals, 3) Doctors who perform abortions are sinning, and 4) Abortion laws lead to social decay. The installation of the common sense about abortion is shaped by religion, law, abortion narratives, and the media. The social movement for safe and legal abortion in Thailand created a frame to mobilize supports for the movement, which is divided into three parts: the legal frame, the policy frame, and the cultural frame.

The theoretical implications of this research are to create a good frame to create a rational perspective of the world and understand the complexity of social structures, power relations, and the ideological hegemony of the ruling class. Critical consciousness will create a change in the thinking of citizens in society and ultimately lead to equality and equity.

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายในการศึกษาการจัดวางโลกทัศน์สามัญที่มีผลต่อการสร้างกรอบโครงความคิดรวมถึงการสร้างและการจัดวางกรอบโครงความคิดของขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อการทำแท้งปลอดภัยและถูกกฎหมายในประเทศไทย พ.ศ.2550-2564 โดยแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์กันอย่างเป็นเหตุเป็นผลระหว่างโลกทัศน์สามัญเรื่องทำแท้งที่เป็นสาเหตุสำคัญของปัญหาที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ทำแท้งรวมถึงแพทย์ผู้ให้บริการยุติการตั้งครรภ์ คำถามการวิจัยข้อแรกของวิทยานิพนธ์ คือการจัดวางโลกทัศน์สามัญในสังคมไทยมีอิทธิพลต่อการสร้างกรอบโครงความคิดของขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อการทำแท้งปลอดภัยและถูกกฎหมายอย่างไร คำถามการวิจัยข้อสอง คือขบวนการเคลื่อนไหวนั้นมีการสร้างกรอบโครงความคิดและการจัดวางกรอบโครงความคิดเรื่องทำแท้งอย่างไร

ผลการศึกษาพบว่า โลกทัศน์สามัญเรื่องทำแท้งแบ่งออกเป็น 4 ส่วนได้แก่ 1) การทำแท้งเป็นอาชญากรรม 2) ผู้หญิงที่ทำแท้งเป็นอาชญากร 3) หมอที่ทำแท้งเป็นสะพานบาป และ4) กฎหมายทำแท้งทำให้สังคมเสื่อม การจัดวางโลกทัศนสามัญเรื่องทำแท้งเกิดขึ้นผ่านศาสนา กฎหมาย ชุดความคิดนำเรื่องทำแท้ง และสื่อ ขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อการทำแท้งปลอดภัยและถูกกฎหมายสร้างกรอบโครงความคิดเพื่อระดมพลังสนับสนุนการเคลื่อนไหว โดยแบ่งออกเป็นกรอบโครงเรื่องกฎหมาย กรอบโครงเรื่องนโยบาย และกรอบโครงเรื่องวัฒนธรรม

ข้อเสนอแนะเชิงทฤษฎีของงานวิจัย คือการสร้างกรอบโครงความคิดเชิงวิพากษ์เพื่อสร้างการมองโลกอย่างมีเหตุผลและเข้าใจถึงความซับซ้อนเชิงโครงสร้างทางสังคม ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ และการครองอำนาจนำทางความคิดของชนชั้นปกครอง การมีจิตสำนึกเชิงวิพากษ์จะสร้างความเปลี่ยนแปลงทางความคิดของพลเมืองในสังคมและนำมาซึ่งความเสมอภาคและเท่าเทียม